Gaya

Tempo corre nada falo
sinto e ouço tanto e apenas pouco abro
para vir você meu bem
para irmos mais além

Sinto o frio recobre a pele
nesse tão vazio do rio que a tarde eleva
com o seu cantarolar
vem em bando nos saudar

E eleva, nessa tão saudosa terra
que nos leva a sentir mais que ela

Agua seca terra jorra
luz e sobra se incorporam
nessa dança de um sábio sonhador
fechando os olhos contra a dor

madeira tomba, racha e corta
sinto a brasa do calor
do lenhador que não percebe o meu cantar
da minha morte a se expressar

E eleva, no sentir do grito dela
a Tupã, o deus da terra.

​

-----

(English)

​

Clock is ticking, I say nothing  
I feel and listen so much and little do I open.  
So that you come babe  
So that we go beyond  
 
I feel the cold covering the skin  
In this so empty river that the afternoon raises  
With its humming  
They come in flock hailing us
 
And it lifts, in this so nostalgic Earth  
Who leads us to feel more than her.  
 
Water dries, earth gushes  
Light and shadow embody themselves  
In this dance of a dreaming sage
Closing my eyes to the pain
 
Wood falls down, cracks and chops  
I feel the coal ofthe heat.
From the lumberjack who doesn't realize my singing  
Of my death expressing itself  
 
And it lifts, in her feeling of her scream
to Tupã, the god of the earth  

 

​